Président : M. Vincent LABELLE